Kriminaliza Jornalista, Sobu Demokrasia

 

East Timor President Taur Matan Ruak (C) introduced two journalist British Max Stahl (L) and US Allan Nairn (R) who witnessed the Santa Cruz massacre during the commemoration ceremony for the Santa Cruz massacre in Dili, East Timor, also known as Timor Leste, 12 November 2016. Hundreds of East Timorese commemorated the pro-independence demonstrators who were killed at Santa Cruz graveyard 25 years ago. EPA/ANTONIO DASIPARU.

 

DILI – Primeiru – Ministru inklui ema sira ne’ebe assume kargu publiku iha governu nia laran laiha direitu fundamental atu lori Jornalista ba iha Tribunal, tanba laiha duni fatin ba sira iha nasaun demokratiku sira iha mundu.

Jornalista heroi masakre Santa Cruz, Dili, Allan Nairn hatete, ema sira ne’ebe assume kargu publiku sira iha governu inklui funsionariu publiku sira inklui Primeiru – Ministru (PM) laiha direitu fundamental atu lori Jornalista ba Tribunal, tanba assume kargu publiku sira hanesan Primeiru Ministru ne’e laiha duni fatin atu kriminaliza Jornalista iha nasaun demokratiku sira iha mundu. 

Jornalista Allan Nairn hahu tama mai Timor – Leste iha tinan 1990. Iha tempu ne’eba, nia konsege hasoru malu ho Rui Maria de Araujo atual Primeiru – Ministru iha Bali, Indonesia. Iha tempu ne’eba, Jornalista Allan haktuir katak, Rui Maria de Araujo nu’udar estudante medisina iha universidade ida iha Bali, Indonesia. Allan konsege hasoru malu iha ne’eba, no Rui Maria de Araujo mak fo foto Costancio Pinto atual Ministru Comercio Industria no Ambiente ba Jornalista Allan hodi bele hasoru malu iha Dili.

“Primeiru – Ministru, Rui Maria de Araujo ne’e ha’u nia kolega antigun. Foin lalais ha’u hasoru malu ho nia no hatete ba nia katak nia asaun hasoru Jornalista ne’e la di’ak no tenke hasai tiha kazu ne’e husi Tribunal, tanba sei Tribunal mak desidi hodi kondena Jornalista nain rua ne’e tama prijaun no hetan multa, entaun ida ne’e sei fo efeitu negativu ba sistema demokrasia no liberdade imprensa iha Timor - Leste”, hatete Allan Nairn ba Jornalista sira iha Gino’s Hotel, Dili Kuarta (16/11).

“Ha’u hatete ona ba PM Rui katak lori Jornalista ba Tribunal ne’e la’os dalan di’ak no sei estraga valor demokrasia no liberdade imprensa iha Timor – Leste, tanba luta povu Timor – Leste nian iha tempu passdu ne’e atu buka liberdade”, esplika Allan.

Jornalista Allan hatutan, kuandu mosu notisia ruma ne’ebe sala no fo efeitu negativu ba figura publiku sira nia imajen no dignidade, la’os lori Jornalista ba Tribunal ka la’os kriminaliza atividade jornalistiku nian, maibe figura publiku sira ne’ebe afetadu ba iha notisia ne’e, tenke halo deklarasaun ba publiku hodi rejeita notisia ne’e katak ne’e sala, la’os kriminaliza fali.

“Membru governu sira laiha direitu hodi lori Jornalista ba Tribunal, tanba bainhira sira assume ona kargu publiku iha governu laran, sira hetan kondisaun di’ak tebes, hanesan manan salariu bo’ot, hetan kareta luxu no hetan poder. Sasan hirak ne’e mai husi povu no bainhira assume ona kargu publiku hirak ne’e, sira tenke prontu atu husik sasan balun hanesan sira nia prestiju no privasidade lahanesan ona ho sidadaun baibain sira”, komenta Allan.   

Jornalista Allan Nairn konsege hasoru malu ho Primeiru – Ministru, Rui Maria de Araujo iha Dili iha loron Domingo 13 Novembru 2016 foin lalais. Durante sorumutu ne’e, nain rua halo diskusaun kona – ba disputa fronteira maritima entre Timor – Leste ho Australia no kazu demfamasaun kontra Primeiru – Ministru rasik.

“Tuir ha’u nia hanoin kazu ne’e tenke hasai tiha. Foin lalais ha’u hasoru nia no ha’u ko’alia kona – ba kazu defamasaun ne’e, maibe nia (PM Rui) lakohi halo diskusaun ba kazu ne’e. Ita hein de’it. Ha’u lahatene saida mak sei akontese ba kazu ida ne’e”, haktuir Allan ho oin seriu.

Nia hatutan, dalaruma mos durante ne’e mosu notisia kona – ba faillansu membru governu sira inklui Primeiru – Ministru rasik, maibe ema nunka lori sir aba Tribunal.

“Bainhira sei assume kargu Primeiru – Ministru, Prezidente Republika no kargu publiku sira seluk, ita bo’ot laiha direitu atu lori Jornalista ba Tribunal, tanba ita bo’ot ne’e la’os sidadaun baibain, maibe nafatin nu’udar Primeiru – Ministru”, esplika Allan.

Nia hatutan, maske lei Timor – Leste no lei Komunikasaun Sosial Timor – Leste nian fo dalan ba figura publiku sira atu kriminaliza serbisu Jornalista sira nian, maibe bazeia ba sistema demokrasia no nu’udar nasaun demokratiku ida iha mundu, ema figura publiku sira laiha duni direitu hodi kriminaliza Jornalista.

Entretantu, kazu demfasaun kontra Primeiru – Ministru, Rui Maria de Araujo hahu ona prosesu julgamentu iha loron 7 Outubru 2016, maibe Tribunal desidi adia fali ba loron 2 Dezembru tinan ida ne’e, arguidu Lourenco Vicente Martins mak lamarka prezensa iha Tribunal nomos PM Rui mos seidauk hatan pergunta sira husi Tribunal nian.

Antes notisia ne’e tun ba publiku, iha Setembru 2019, Jornalista Timor Post tenta ona halo esforsu hodi intervista PM Rui kona – ba dokumentu ne’ebe nia asina, maibe lahetan resposta to’o ohin loron. No iha loron Tersa, 27 Outubru 2015, Timor Post tenta ba dala rua hodi konfirma nia iha Palasiu Governu, maibe husi do’ok de’it PM Rui komesa hi’it nia liman de’it hodi lakohi fo intervista no ikus liu iha loron 12 Novembru 2015, Timor Post tenta ba dala ikus hodi husu nia klarifikasaun, maibe mos lahetan resposta.

Ministériu Públiku akuza aguido nain 2 (Lourenco Vicente Martins no Raimundos Oki) ho krime Denuncia Caluniosa tuir artigu 285 Kodigu Penal no rezistu iha TDD ho númeru: NUC 0023/16.PGGCC.

Kronolojia husi kazu ne’e, tanba iha loron 10 Novembru 2015, Timor Post publika notisia ida katak “deskonfia eis asesor Ministeriu Finansas atual PM Rui Maria de Araújo rekomenda no asina dokumentu ida hodi fó projetu Data Center ba kompañia hosi Indonézia”. Depois iha loron 16 Novembru 2015, PM Rui Maria de Araujo ba hamrik iha podium Palacio do Governo hodi halo konferensia imprensa katak notisia ne’e laloos. Iha tempu ne’eba, diretor Timor Post, Lourenco Vicente Martins mos husu kedas deskulpa ba PM Rui. Depois tuir fali loron 17 Novembru 2015, Timor Post rekoñese falta iha notisia ne'e, hodi publika ‘direitu resposta’ PM Rui nian, no tau iha Headline Diáriu Timor Post edisaun 17 Novembru 2015. Ikus liu mak iha loron 18 Novembru 2015, Timor Post halo koresaun inklui mós husu deskulpa publikamente iha Timor Post. Maibé, atuál PM Rui Maria de Araújo nafatin la satisfas ho publikasaun, direitu resposta no koresaun ne'ebé Timor Post halo tiha ona. (way)

A version of this article appears in print on November 17, 2016, on page 1 of the Timor Post edition with the headline: Kriminaliza Jornalista, Sobu Demokrasia.