UN leaves, but E. Timor still facing rampant poverty

REPORT From Agence France-Presse
Published on 28 Dec 2012
by Raimundos Oki

Dili, Dec 28, 2012 (AFP) - The UN winds up its peacekeeping mission Monday after 13 years in Asia's youngest nation East Timor, with the country hoping to overcome its bloody past and rampant poverty to stand on its own feet.

East Timor this year conducted largely peaceful elections, voting in a new president and parliament, as the country marked a decade of formal independence and paved the way for the foreign forces to leave. But as the last remaining UN police and troops trickle home, the fragile democracy is still struggling with widespread malnutrition, high unemployment and maternal mortality rates that are among the worst in the world.

East Timor was occupied by Indonesia for 24 years, with some 183,000 people dying from fighting, disease and starvation before the half-island state voted for independence in 1999 in a bloody referendum, prompting the first UN mission. There is little concern about renewed violence in the immediate future, yet few employment opportunities, crushing poverty and a rapidly expanding population could still threaten peace in the long term, analysts say.

"There's always in this situation the potential for something serious to go wrong," George Quinn from the Australian National University told AFP.
More than 40 percent of young Timorese are jobless, according to AusAID, and although the predominantly Catholic nation has a small population, the fertility rate of 6.5 per woman is the world's fourth-highest, UN data shows.

Despite $1.5 billion of aid pouring into the nation of 1.1 million people over the last decade and abundant offshore oil and gas reserves, some 41 percent of the population live on less than the local poverty line of 88 cents a day.

In and around the capital Dili, barefoot children can be seen eating scraps from the ground in slums, and the pace of life remains slow, with vendors making a pittance at fruit and vegetable markets.

World Bank data from 2010 showed 45.3 percent of children under five were malnourished, up from 40.6 percent in 2002, while on the UN's human development index, East Timor ranks 147th out of 187 nations, below Pakistan and Bangladesh, and well below the regional average.
East Timor's economy has also become visibly two-tier since 1999 -- there are those raking in US dollars from government infrastructure projects in urban areas, while the majority are subsistence farmers in far-flung villages.

Prime Minister Xanana Gusmao insisted after his July re-election that energy revenue would transform East Timor "from being an undeveloped, low-income country by 2030, by making use of all our material and human potential".

While the country's Petroleum Fund has swollen to $10.5 billion and makes up between 80 to 90 percent of government revenue, critics point out the reserves are fast falling as they call for diversification of the economy.

Rural Timorese also complain the money has not changed their lives, saying the funds are channelled to the city through infrastructure projects.
"East Timor has always had a problem with properly disbursing its income, and that problem still persists," Quinn said.

Despite the problems still facing East Timor, the departure of the remaining UN forces -- which numbered 1,600 at the mission's peak -- nevertheless underscores the progress the country has made in recent years.

The withdrawal has been welcomed by most, especially leaders who insisted on the country's ability to handle its own security well before responsibility was handed back to national police in October.
ad/olr/jms/ao/sr
http://reliefweb.int/report/timor-leste/un-leaves-e-timor-still-facing-rampant-poverty
© 1994-2012 Agence France-Presse
Agence France-Presse:
©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

With UN gone, East Timor faces up to economic challenges

August 13, 2015 at 9:47pm

Raimundos Oki, Agence France-Presse
Published 2:53 PM, January 20, 2013
Updated 2:53 PM, Jan 20, 2013
 

East Timor is striking out on its own after 13 years of UN protection, facing the daunting challenge of how to retool its economy and ease its dependence on energy to tunnel out of poverty.

KULAU RAI HUN, East Timor - East Timor is striking out on its own after 13 years of UN protection, facing the daunting challenge of how to retool its economy and ease its dependence on energy to tunnel out of poverty.

Foreign troops ended their peacekeeping mission in the half-island nation of 1.1 million people on December 31 and Asia's youngest country is now turning its focus from security to building an economy almost entirely from scratch.

A 20-year plan spearheaded by Prime Minister Xanana Gusmao aims to transform the nation of predominantly poor subsistence farmers to an upper-middle-income economy that exports cash crops, livestock and processed oil products.

The task is mammoth for what the IMF has dubbed the "most oil-dependent economy in the world", which produces little beyond some $15 million in coffee a year, mostly for Starbucks, accounting for 90 percent of its non-oil exports.

World Bank country manager Luis Constantino said East Timor was, in fact, a "big example of things actually going right".

"They rightly focused on stability, they achieved peace, they created confidence in the state, they devised a vision and they put institutions in place to guide the country forward," Constantino told AFP.

However, the country's double-digit growth in recent years has come almost entirely from controversial state spending of the nation's $11 billion petroleum fund.

The money has steamrolled much-needed infrastructure, most of which was destroyed in Indonesia's 24-year occupation, when some 183,000 people -- then a quarter of the population -- died from starvation, fighting and disease.

"Now there's the challenge to diversify Timor-Leste's economy to one that's not just dependent on oil but creates other sources of wealth," Constantino said, referring to the country by its official name.

After criticism, the government plans to draw only 66 percent of its budget, or $1.2 billion, from the petroleum fund this year, down from 80 percent in 2012.

But the opposition Fretilin Party said the government had neglected 75 percent of the population who are subsistence farmers.
"If you look at the amount of money the previous government spent, over $4 billion, you wonder where it all went," Fretilin member of parliament Estanislau da Silva said.

Only 20 minutes from the centre of the capital Dili, what the economic challenges mean for ordinary people is only too apparent.
Malnourished children with bloated stomachs and runny noses play among ramshackle tin huts in the village of Kulau Rai Hun, as jobless parents sit idly by a dirt road, drinking coffee and smoking.

Marta de Jesus, 48, and her husband, a taxi driver who earns $5 on a good day, cannot grow or buy enough food to meet their nutritional needs.
"We get through around 50 kilograms (110 pounds) of rice every week. That's all we eat. If we have more money we can buy meat and sometimes corn," she said outside her two-room dirt-floor home.

The couple had 13 children, two of whom died from malaria and malnutrition.
The country's fertility rate -- the fourth highest in the world, with an average of 6.5 children per family -- will only exacerbate food insecurity and unemployment, which is more than 40 percent among youths, according to AusAID.

To tackle both issues, the government plan includes the cultivation of cash crops such as palm oil, vanilla and candlenut for export. The country now imports almost all fruit and vegetables.

But experts are skeptical.
"It's never going to develop a viable secondary industry sector, it simply doesn't have a sufficient market domestically, nor does it have the requisite skills," Damien Kingsbury from Deakin University in Melbourne said.

Downstream energy industries are touted as the nation's best hope, but Kingsbury called an estimated $10 billion development of the southern coast as an oil and gas supply base and refinery "questionable at best".

Charles Scheiner from the Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis said the plan was "a very attractive dream for the kind of lives the people deserve".

It should focus, however, on realistic goals, such as improving health and education, which received only some 10 percent of the budget, he said.
"Timorese don't need propane, or diesel fuel. They need food and water, and 80 percent are farmers, so that's where the focus of economic development should be," Scheiner said, adding only two percent of the budget goes to agriculture.

Deputy Prime Minister Fernando La Sama de Araujo said the government recognized the scale of the challenge but was still hopeful it could improve people's lives.

"We can't say we're going to solve the poverty issue 100 percent, but we're trying to reduce it. And we're optimistic the government can tackle it." - Rappler.com
http://www.rappler.com/world/20063-with-un-gone,-east-timor-faces-up-to-economic-challenges

Displaced Residents Demand Help, Five Months After Eviction

The people who were recently forced by the government tho leave their houses in the area of the former Indonesian Police Brigade College in Perumnas, Dili, went to the President's office to demand assistance previously promised by the Justice Ministry.

In their demonstration in front of the President's office, members of the 159 households, who are now staying in temporary accommodation in Ai Lok Laran, asked President of the Republic Jose Ramos Horta to help resolve the problem.

Coordinator of the displaced households Ricardo Soares said when his group was forced to leave its originla place, the Justice Ministry promised to provide assistance. But, he said, after five months there had not been any result.

“We are demanding because the Justice Ministry promised that (within) only three days (it would resolve the problem) but (it has) already (been) five months,” Mr Soares said during the demonstration.

He said his group faced many problems, including sickness, a lack of health care and children having left school.
The place where they were staying was inappropriate, he said.

Representative of NGO Forum Tau Matan, Onorio Soares Almeida, who was involved in the demonstration, said he wanted the government to resolve the problem. “They (the community) are really suffering. The pregnant women did not get good health attendance (and) many children lost their school activities”, Mr Soares said.

Meanwhile President Ramos Horta said he wanted a solution to the problem to be found soon. “The State's land is needed to our police but (we) must also find solutions for the poor people if needed,” Ramos Horta said.
He said he would ask Prime-Minister Xanana Gusmao if he could intervene to resolve the problem.
Source Independent News Paper. 

May 9, 2011 at 4:21pm

PNTL Officer 'Tortures' Jose Tolan With Pistol

A member of the National Police of Timor-Leste (PNTL) allegedly tortured a man in Tasitolu, Dili, on Friday night.

After allegedly beating the victim, Jose Tolan, the suspect code-named EFS, reportedly pulled out his pistol and tried to shoot Mr Tolan, but his pistol failed. He then used the gun to threaten the victim's family, witnesses said.

Then EFS, who dressed in civilian clothing, allegedly took the victim to his house in Hudilaran to continue torturing him. A witness and neighbor of the victim, Markus Ulan, said when he saw Mr Tolan taken away he contacted the Comoro Police Station and asked them to go to the suspects house. He said Comoro Police Officers found Mr Tolan and took him to the Bairro Pite Clinic.

After receiving treatment at Bairro Pite Clinic, the victim was taken to the National Hospital Guido Valadares for further treatment. He remained in Hospital late last night, where he was in a lot of pain. "I feel some of my bones have broken. I am finding it very hard to breathe," Mr Tolan said in Hospital.

"He (the suspect) bashed me on my head with a pistol until it broke and all the bullets came out. He punched and hit me, and almost shoot me," he said.
Jornal INDEPENDENTE

April 25, 2011 at 12:46pm

     

Pelayanan Daerah Kantong Sampah

Seorang nenek berumur 65 tahun telah menceritrakan kisah perjalanannya dari satu negara ke negara lain dengan angkutan sampah. Beliau menyatakan bahwa perjalanannya sungguh menakutkan dan menyakitkan karena selama dalam perjalanan kedua telinganya hanya menerima dan mendengar apa yang disebut sampah. Dia sungguh tidak tahu apa itu sampah karena tidak bisa berbahasa Tetum dan Indonesia, kecuali Laes Meto/Uab Meto (bahasa Baikenu/Dawan). Ketika truck yang diangkut nenek ini menghampiri dan mulai masuk daerahnya ia masih mendengar teriakan suara manusia yang menyebut kata sampah oleh orang-orang yang berada disekitarnya. Ia tidak sempat bertanya kepada kolega seperjalanan akibat truck berlari dengan kecepatan tinggi, 120Km/jam. Pikirannya sungguh buta gelap tentang apa itu kata sampah. Akibat ketidaktahuan ini dapat  mendorongnya untuk mecari tahu.

Saat turun dari Truck ia langsung meminta kepada salah seorang temannya yang bisa berbahasa Tetum dan Indoneisa. Setelah mendapat arti kata sampah, dalam hatinya bertanya. “Apakah saya dan semua orang yang berada dalam Truck ini adalah sampah?”. Yang lain lagi menyatakan bahwa mereka yang berada dalam truck, bukan sampah tetapi manusia. “Truck yang mengangkut manusia dari Dili ke Oekusi itu bernama Truck Sampah (Truck Saneamentu)”, beber temannya.

Setelah itu nenek yang berumur 65 tahun ini merasa kecewa dan malu karena selama berminggu-minggu ia selalu mendapat ejeka-ejekan dari tetangganya yang menggantikan identitas dirinya sebagai Nenek Sampah. Ia lalu mempersalah kepada mereka yang sebagai pelayan. Sangat dan sungguh memalukan, mengecewakan dan menyakitkan bentuk pelayanan yang dialami oleh nenek yang berumur 65 tahun ini.
Bayangkan jikalau anda yang berada pada posisi nenek tua ini. Anda sebagai wanita cantik, pria ganteng kaum intelek ketika mengalami pengalaman seperti ini. Dimana dan bagaimana perasaan anda? Mungkin saja menolak. Mungkin juga merasa kecewa dan malu. 

Bentuk pelayanan yang diteriman oleh nenek tua ini bukan hanya menyakitkan, memalukan tetapi juga sungguh menurunkan harkat dan martabatnya sebagai manusia dan warga negara. Ini adalah bentuk pelayanan yang tidak bersumber dari hati nurani para pemeberi pelayanan dalam hal ini pemerintah.              
Contoh konkret dari bentuk pelayanan yang tidak bermuara dari hati nurani dan menurunkan martabat manusia adalah pelayanan pemerintahan terhadap daerah kantong Oekusi. Pelayanan yang penuh arti dan menyentuh adalah pelayanan yang lahir dari hati yang mengasihi dengan penuh sukacita dan rela. Hanya pelayanan yang bersumber dari hati yang mengasihi mampu mengubah hati manusia. Jadi, seharusnya pelayanan pemerintah terhadap masyarakat Oekusi dengan Truck Saneamentu tidak boleh terjadi.

Pada pemilu 2007 partai politik yang menjadi urutan pertama di daerah kantong sampah adalah CNRT, PD, Partai Demokrat urutan kedua dan yang terakhir ialah partai Fretilin. Seluruh masyarakat kantong sampah dengan rasa antusias memberi suara mereka kepada partai CNRT dimana pemimpinnya adalah Kay Rala Xanana Gusmao, Perdana-Menteri sekarang. Dan harapan mereka yang diberikan kepada presiden partai CNRT adalah hanya satu yakni hanya untuk mendapatkan perhatian, perlakuan dan pelayanan yang manusiawi, pelayanan yang bersumber dari hati nuraninya dan juga perlayanan yang bersifat menjaga martabat dan harga diri sebagai manusia, bukan binatang yang pantas dilayani dengan Truck Binatang dan Truck sampah. Sungguh memalukan, mengecewakan dan menyakitkan bentuk pelayanan yang sedang terjadi.         

Setelah Presiden partai politik CNRT menjabat sebagai Perdana Menteri realita pelayanannya justru sering menyakitkan hati sesama atau orang-orang yang dilayani? Padahal setiap orang yang melaksanakan pelayanan umumnya selalu yakin bahwa apa yang dilakukannya bersumber dari hatinya. Memang benar tindakan pelayanan umumnya lahir dari pancaran hati. Tetapi pancaran hati yang bagaimanakah yang dinyatakan dalam pelayanan? Pancaran hati yang mengasihi ataukah pancaran hati yang penuh dengan kemarahan dan iri-hati. Pancaran hati yang mengasihi pastilah akan melahirkan pelayanan yang ditandai oleh ucapan dan tindakan yang mengungkapkan kasih. Sebaliknya pancaran hati yang penuh dengan luka-luka dan kemarahan akan menghasilkan pelayanan yang melukai hati sesama. Tepatnya pelayanan yang cenderung menyakitkan dan melukai hati sesama bersumber dari hati yang penuh dengan kemarahan dan kekecewaan. Sehingga yang dipancarkan hati dalam pelayanan tersebut suatu ungkapan yang penuh dengan keluh-kesah, perasaan kesal dan menuntut perhatian.

Pelaksanaan Otonomi khusus yang telah disahkan oleh pemerintah sejak tahun 2002 tanpa ada perubahan dalam pelaksanaan pemerintahan di daerah baik dalam pemberian wewenang dan seterusnya. Pada dasarnya pemerintah telah melakukan berbagai upaya agar menghasilkan pelayanan yang lebih cepat, tepat, manusiawi, murah, tidak diskriminatif, dan transparan. Selain itu, dalam konstitusi RDTL pasal 5 lima, daerah kantong Oekusi yang kini berurbah menjadi Daerah Kantong Sampah mendapatkan pelayanan dan perlakuan secara khusus. Namun, upaya-upaya yang telah ditempuh oleh pemerintah nampaknya belum optimal. Salah satu indikator yang dapat dilihat dari fenomena ini adalah pada pelayanan di bidang transportasi dan proses penyelesain perbatasan darat Naktuka. Bentuk pelayanan pemerintah di bidang transportasi adalah mengecewakan, menyakitkan, memalukan dan menurunkan harkat dan martabat masyarakat Oekusi sebagai manusia dan juga sebagai warga negara yang harus dilayani dengan baik sebagaimana mestinya. Bentuk pelayanan seperti inilah yang tidak bersumber dari hati nurani pemimpin negara.

Daerah kantong Oekusi atau daerah Kantong Sampah sangat dikenal luas oleh masyarakat lain yang ada di Timor-Leste melalui keramah-tamahannya. Karena faktor keramah-tamahan, selalu mengangguk kepala, selalu yes man, selalu okey boss atas setiap kebijakan yang dikeluarkan oleh pemerintah maka suka tidak suka, mau tidak mau, mereka harus tunduk kepada kebijakan pemerintah untuk mengangkut mereka dengan angkutan sampah ke 'Daerah Kantong Oekusi' tanpa memperhatikan martabat dan harga diri mereka. Yang penting sampai di tempat tujuan.

Pelayanan seperti ini bukan hanya memalukan dan menurunkan harga diri dan martabat masyarakat Oekusi tetapi juga dapat menurunkan para pemimpin pemerintah sekarang. Karena sistem pengangkutan sampah Oekusi bukan hanya antar negeri (antar kota, antar distrik) tetapi angkutan antar negara, Timor-Leste dan Indonesia-Atambua. Dengan demikian kita dapat bertanya diri bahwa bagaimanakah perasaan para pemimpim Pemerintahan sekarang? Dimanakah letak perasaan harga diri dan martabat mereka? Tidak ada sama sekali! Dalam hati mereka hanya berpikir bahwa yang menjadi malu hanyalah masyarakat Oekusi. Bukan pemerintah terutama Sekretaris Negara Region Otonomi Khusus.

Pelayanan pada dirinya tidak terlalu berbicara dengan penuh arti selama tidak dinyatakan dalam suatu perhatian, kasih dan keramah-tamahan. Namun anehnya kita justru sering mengabaikan tindakan perhatian, kasih dan keramah-tamahan saat melakukan pelayanan. Akibatnya tindakan pelayanan yang dipercayakan masyarakat sering menjadi suatu tindakan yang mengecewakan dan menyakitkan hati bagi orang-orang yang dilayani. Contoh konkretnya adalah pelayanan pemerintah terhadap daerah enklve Oekusi yang mendapat pelayanan khusus secara ekonomi dan administratif setelah Timor-Leste meraih kemerdekaan resmi tanggal 20 Mei 2002.

Otonomi daerah merupakan wewenang untuk mengatur urusan pemerintahan yang bersifat lokalitas  menurut prakarsa sendiri berdasarkan aspirasi masyarakat. Dengan demikian desentralisasi sebenarnya menjelmakan otonomi masyarakat setempat untuk memecahkan berbagai masalah dan pemberian layanan yang bersifat lokalitas demi kesejahteraan masyarakat yang bersangkutan. Desentralisasi dapat pula disebut otonomisasi, otonomi daerah diberikan kepada masyarakat dan bukan kepada daerah atau pemerintah daerah. Namun, hingga sekarang ini kualitas pelayanan publik masih diwarnai oleh pelayanan yang sulit untuk diakses, prosedur yang berbelit-belit ketika harus mengurus suatu perijinan tertentu, biaya yang tidak jelas serta terjadinya praktek pungutan liar (pungli) pada harga ticket Berlin Nakroma, merupakan indikator rendahnya kualitas pelayanan publik di daerah otonomi Oekusi, daerah otonomi sampah. Pungutan liar yang sementara marak didepan mata masyarakat Oekusi ialah pungutan liar terhadap harga ticket Berlin Nakroma. Contoh konkretnya harga ticket S$ 4 dirubah menjadi S$ 10.

Kami masyarakat DAERAH KANTONG OEKUSI hanya membutuhkan perlakuan dan pelyanan yang bersifat manusiawi, pelayanan yang bermuara dari hati nurani, pelayanan yang menjaga martabat dan harga diri sebagai manusia dan warga negara Timor-Leste, bukan sampah Timor-Leste dan juga kami bukan DAERAH KANTONG SAMPAH.
***Timor Post Edisi 1 Maret 2011

Kaderneta Organizasaun Jornalista TL Nakonu ho Valor Mean

Timor-Leste iha ona organijasaun jornalista hamutuk tolu (3) mak hanesan Assosiasaun Jornalista Timor-Leste (AJTL), Sindikatu Jornalista Timor-Leste (SJTL) no Timor-Leste Press Union (TLPU).

Mandatu Presidente Press Club durante tinan rua deit. Iha tinan 2010 jornalistas tomak inklui korrespondentes media estranjeiru iha rai laran ne'ebe hamahon a'an iha Press Club realiza kongressu ba daruak Timor-Leste Press Club iha ona desde tinan 2007 ho nia primeiru Presidente mak Domingos Saldanha atual deputi. Nune'e mos estrutura foun Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmao lansa tiha ona PEDN, Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional iha nasaun doadores sira iha eventu.

Durante ejistensia Timor-Leste Press Club iha nasaun ida ne'e bele dehan fo duni protesaun ba jornalista sira nia moris. Board TLPC kuandu rona no hetan informasaun ruma katak jornalista ida hetan krime ka violensia husi ema seluk, sira sempre hakilar ba publiku no Polisia hodi prosesa suspeitu tuir dalan legal.

Organizasaun jornalista uniku ho naran TLPC, Timor-Leste Press Club mak to'o ohin loron konsege rejista membru jornalistas hamutuk nain atus ida sanulu resin rua (112Jornalistas) husi teritoriu tomak. Numeru membru jornalistas TLPC nian ne'e bazeia ba rejultadu segundu kongresu ne'ebe hala'o iha Sentru Juvenil Taibessi tinan 2010. Natureza estrutura TLPC nian mak koletivu, katak kada tinan rua jornalista sira ne'ebe nudar membru ba TLPC sempre iha kongresu nasional hodi hili liderasan foun.
Papel Organizasaun Jornalista
Papel fundamental husi organizasaun jornalista mak atu defende direitu no dignidade jornalista sira wainhira hetan violasaun ruma tantu husi kompanhia media no ema seluk.

Republika Jose Ramos Horta katak papel media ideal maka atu informa publiku kona ba lalaok naksalak iha Justisa, demokrasia no ikus liu mak kontribui ba dezenvolvimentu nasional. Nune’eMedia nudar instituisaun pro-demokrasia. Media sempre defende sira ne’ebe sai vitima ba kazu ruma, sira ne’ebe kiak, sira ne’ebe la koalia (voice of voiceless) liu husi publikasaun loron-loron. Alem de ne’e, media mos nudar instituisaun ne’ebe promove demokrasia ba ema hotu.

Ijemplu konkretu mak TLPC konsege proteze no hakilar ba direitu jornalista Diario Nacional Joao da Silva ne'ebe hetan baku husi membru PNTL wainhira hasai foto iha jogu futebol kopa mundial 2010 entre Portugal no Brazil iha Palacio do Governo. Maske iha ona organjiasaun jornalista barak maibe to'o ohin loron seidauk iha membrus no Agencia Lusa Portugal nian iha parte leste. Kalan ne'e iha parte weste barulhu los tanba joven sira halai motor la uja kapasete no gas motor lian makas. Nune'e membru PNTL hapara motor hirak ne'e, jornalista Joao da Silva direitamente hasai foto. Ho ida ne'e derepeinte deit membru PNTL lobuk ida mai tuku-tebe no hadau tiha Joao nia kamera hodi hamos tiha foto sira ne'ebe Joao hasai. Depois ida ne'e board inklui membru TLPC balun halo kedas konferensia imprensa hodi husu ba komandante jeral PNTL no orgaun soberanu sira seluk atu tau matan ba aktividade jornalista sira nian iha kualkaer fatin no tempu.

Ba kazu ida ne'e organizasaun jornalista hanesan AJTL, SJTL no seluk tan la iha preokupasaun. Sira la tau importansia ba direitu no dignidade jornalista sira nian. Kronolojia akontese PNTL baku jornalista Joao da Silva, ba dahuluk ami nain rua hasoru malu iha Palacio Governu nian oin. Kuandu joga hahu, ami nain rua fahe malu. Nia (Joao-red) kaer nia kamera digital ba Palacio Governo parte weste no hau kaer.

Hafoin segundu kongresu iha tinan 2010, liderasan Timor-Leste Press Club deklara ba publiku katak Press Club sei la kolabora no la hakruk ba International Center for Journalist (ICFJ). AJTL no SJTL ne'ebe nudar belun diak ICFJ nian, to'o ohin loron sira nia total membru hamosu pergunta bo'ot. Sira nia membru hira los? Press Club foin mosu iha tinan hirak liu ba maibe iha ona membrus jornalistas hamutuk atus ida sanulu resin rua (112 jornalistas) husi teritoriu tomak.

Historikamente AJTL mosu iha tinan 1999 no SJTL iha tinan 2010 to'o ohin loron, maibe publiku sei duvidas no preokupa kona ba misaun, vijaun no programa. Iha publiku organizasaun hirak ne'e deklara katak sira mak defende no proteze direitu jornalista sira. Maibe, realidade hatudu oin seluk tanba durante tinan barak ona ejisti organizasaun jornalista barak maibe nunka iha kongresu nasional. Nunka iha eleisaun ba lideransa. Lideransa sira mak nafatin hela deit to'o mundu ne'e naben karik. Ida ne'e mak provoka no kontrbui ba hetan valor mean iha sira nia kaderneta. Press Club la hetan valor mean ka lae?. Parese iha valor mean, maibe Press Club la hanesan ho organizasaun jornalista hanesan AJTL, SJTL no seluk tan. Press Club iha prinsipiu katak lideransa Timor-Leste Press Club koletivu katak kada tinan rua sempre iha kongresu no eleisaun ba lideransa.

Press Club la persija kanta demais ba organijasaun internasional hira mak nia iha ligasaun, tanba importante ba nia mak oinsa nia fo benefisiu duni ba jornalista sira iha rai ida ne'e. Klaru katak benefisiu sai membru assosiasaun internasional ida ne'e iha tanba iha aktividade jornalizmu barak mak oferese ba jornalista lokal sira. Maibe, pergunta mak aktividades sira ne'e durante ne'e fo benefisiu ba se? Keta kada fulan ka kada tinan lider sira mak troka malu hela deit ba halo viajen ba rai liur? Entaun, ida ne'e ita bele dehan hari assosiasaun jornalista hodi nune'e sira rasik mak bele ba hare rai liur no dezenvolve sira nia kapasidade.
Hakerek nain dala barak dadalia ho membru estrutura Timor-Leste Press Club (TLPC) kona ba oportunidade sira ne'ebe oferese husi komunidade internasional. Membru ka lider TLPC sira katak lakohi programa sira ne'e fo vantajen deit ba lider bo'ot TLPC nian, maibe tenke fo vantajen ba jornalista sira hotu iha rai laran.

Koalia kona ba kolaborasaun assosiasaun jornalistas ba debate lei media nian, keta haluha katak TLPC mos iha vontade durante ne'e hodi partisipa iha debate lei media. Ijemplu konkretu mak membru TLPC mos involve iha ekipa preparasaun ne'ebe assosiasaun jornalistas tomak ho parte Konselu Ministrus hari'i hodi halo preparasaun ba kriasaun futuru konselu media/imprensa Timor-Leste nian. Se ita koalia kona ba debate lei media komunikasaun sosial iha tempu uluk, konserteja TLPC ladun kolabora tanba ema sira ne'ebe involve iha prosesu ne'e konsidera sira mak matenek liu, no tuir lolos projektu ne'e Programa Nasoes Unidas ba Dezenvolvimentu(PNUD)/ United Nation Development Program (UNDP) mak hala'o. Rejultadu husi projektu ne'e jornalista sira barak mak la konkorda ho draft lei ne'e. Agora lei ne'e iha ne'ebe? Pendente hela iha gaveta uma fukun Parlamentu Nasional. Ho situasaun ida ne'e mak TLPC hakarak iha ambiente foun. La'os situasaun ida naran-naran deit.

Kooperasaun ho International Center for Journalist (ICFJ) tuir informasaun ne'ebe hakerek nain rekoelha katak TLPC lakohi ona atu kolabora ho ICFJ tanba nia konsidera organijasaun husi Estadus Unidus Amerika nian ne'e la implementa sistema ida diak hodi dezenvolve media lokal sira iha Timor-Leste. Klaru katak maluk sira husi assosiasaun sira seluk apresia tebes ho prejensa ICFJ tanba mai ho osan bo'ot no konsege hari'i Uma Rejional ba Jornalista sira hodi uja no hari'i tan National Press Center (NPC), hasai salariu bo'ot ba ema sira ne'ebe serbisu ho nia, maibe TLPC la kohi mosu ba lasu ICFJ nian. TLPC nia ema sira iha prinsipiu rasik. Organijasaun ne'e mosu la'os tanba buka osan ba nia interese rasik, maibe hamrik hodi sai moru ba interese komun jornalista sira. Karik kada lider kompania media bele hasai sira nia opiniaun kona ba prejensa ICFJ ne'e.

Se ICFJ mai ajuda duni media sira iha Timor-Leste, iha pergunta ida katak jornalista hira ona mak sira produz? Nia serbisu deit ho kompania media balun, ne'e mos ita la bele dehan kualidade media emjeral durante ne'e sempre hamosu preokupasaun bo'ot iha publiku nia le'et.

National Press Center bele hari'i no assosiasaun jornalista sira bele uja, maibe atu ho objektivu saida? Uja atu halo tan saida? Ita hotu hein katak fatin National Press Center ne'e bele sai fatin sorumutu ba jornalista sira hotu ka ba interese ema ida nian fali. Edifisiu National Press Center dadauk ne'e sei iha hela prosesu laran, maibe iha liderasan media balun deklara ona ba iha publiku katak “projektu hari'i edifisiu NPC ne'e mai husi nia idea rasik”. Komik los wainhira ita rona lia fuan ne'e. Karakteristiku ida ne'e mos karik halo TLPC duvida hodi hamutuk tanba organijasaun foun ne'e hamrik iha prinsipiu rasik. Prinsipiu ne'ebe bazeia duni ba demokrasia. La iha heroi ida iha TLPC ka organijasaun ida ne'e la'os ema ida nian maibe membru tomak nian. La hanesan ho organijasaun sira seluk ne'ebe dehan buat hotu ema ida deit mak halo. Ne'e perigu tebes.

Maibe TLPC atu kolabora ho organijasaun no assosiasaun seluk atu uja sentru ne'e ka lae? Komforme desijaun estrutura. Tuir informasaun ne'ebe hakerek nain halibur katak buat ne'e seidauk tama iha sira nia programa tanba sira hamrik la'os ho objektivu atu halo sentru ne'e nudar projektu individual.
la'os foti a'an. Jornalista ne'ebe foti a'an hanesan mos jornalista ne'ebe hakarak buka kadeira hanesan ho politikus sira. Modelu jornalista hanesan ne'e mak jornalista abnormal.Antes hakotu no habadak lia hirak ne'e atan ba dahuluk hakarak dehan persija jornalista sira hamutuk. Maibe, Timor-Leste Press Club lakohi buka naran. Importante mak oinsa nia bele sai ponte ida ne'ebe bele fo benefisiu ba nia membru tomak. Ba
Artigu ne'e mos publika ona iha diariu Independente edisaun Sesta, 23 Julho 2011.

Molok Tempu Hahu Ha'u Dolar Nanis

Molok tempu hahu, ita dolar nanis. Tanba ne’e tenke servisu maka’as. Ida ne’e mak lia murak husi hau nia Inan-Aman sira ne’ebe fo hanorin ba nia oan sira atu oinsa muda sira nia moris iha loron aban. La iha ema ida hakarak moris dolar rabat rai. Ema barak hakarak moris diak. La iha ema barak mak hakarak moris kiak. Tanba ne’e mak ema hotu sempre iha hanoin atu muda sira nia situasaun moris ne’ebe nunka dolar ba oin liu husi hadia nia ekonomia familia laran. Atu kaer metin lia murak husi Inan-Aman katak “moris sempre la’o ba oin”, ita persija dolar maka’as hodi hetan osan dolar. Maibe uluk nanain, ita persija muda uluk ita nia hanoin atu oinsa moris ne’e sempre la’o ba oin. Hau moris maibe la hatene saida mak moris. Ema ferik no katuas sira ne’ebe moris ona iha tempu barak nia laran sempre haktuir ba nia oan no beoan sira katak moris ne’e la’os fasil. Moris ne’e nudar luta ida ne’ebe rohan laek. Tanba ne’e la bele hakiduk hodi luta. Hakarak hetan loron aban ne’ebe nakonu ho feliz no prosprieridade, hakarak hetan moris diak, agora kedas tenke servisu maka’as. Moris iha osan dollar nia ukun, ejiji ema hotu tenke servisu maka’as. Obriga ema hotu tenke halo esforsu maka’as hodi hetan servisu. Ejiji ema hotu tenke servisu maka’as hodi bele hetan osan U$ dollar. Se lae, ninia moris sei dolar nafatin hela deit. Nia moris sei dolar ba kotuk. Nia bolsu mamuk. Dadersan ba servisu to’o kalan mak foin tama uma. Maibe, atu sosa sigaru lolon ida deit mos osan la iha. Atu sosa modo kangkung futun ida deit mos la bele tanba osan dollar ne’ebe nia hetan, dolar hotu ba rai liur. Ida ne’e mak situasaun aktual ne’ebe akontese iha rai laran. Liliu iha capital Dili. Osan dollar, dolar hotu ba rai liur tanba impaktu produtu lokal ne’ebe Maubere oan sira kuda iha sira nia to’os, folin laek. Hakerek nain dala ida dadalia ho tia sira ne’ebe fa’an ai fuan iha merkadu ai fuan Lecidere tasi ibun katak ai fuan hirak ne’e barak mak importa husi rai liur. Alem de ne’e iha lokoraik ida wainhira ba han katupat ho ayam bakar iha tasi ibun Pantai Kelapa mos rona lia fuan hanesan katak na’an manu ne’ebe sira fa’an iha fatin ne’eba kuaje maioria sosa iha Lita Store, Leader no fatin seluk tan. Ne’e mak kontribui ba osan U$ Dollar sempre dolar ba rai liur no provoka situasaun moris povu Timor-Leste difisil atu dolar ba oin. Biar nune’e maibe osan dollar ne’e importante tebes ba ema ida-idak nia moris. Osan dollar iha mak bele halo ita nia moris dolar ba mai deit. Bele dolar sa’e to’o fitun sira iha lalehan no bele dolar to’o hetan Aman Maromak. Iha osan U$ Dollar mak bele eskola to’o sai ema matenek. Matenek ba familia, matenek ba nasaun no matenek ba ema hotu. Se osan dollar mak la iha, ema sei sai beik ten. Osan dollar iha mak bele hetan Maromak no rona Maromak nia lian (Evangelo). Atu sai membru Igreja katolika, atu hetan we’e baptizmo, primeiro comunhao, krisma, kajamentu no seluk tan, tenke iha osan dollar. Ida ne’e mak osan dollar nia diak. Dollar nia a’at mos bele halo ita oho malu. Sunu uma ba malu. Laen kaben-fe’en kaben mos bele divorsia. Feto ran balun mos bele dolar tun-sa’e hodi hetan osan dollar. Mane klosan balun mos bele halo krime oin-oin hodi bele hetan osan dollar. To’o politika nain sira mos soran povu oho malu tanba deit atu hetan osan dollar no hetan kadeira. Hetan kadeira hodi bele sai lideransa to’o sai lideransa bulak. Lideransa ne’ebe privatiza povu nia rai, lideransa naok ten, lideransa traidor, lideransa poligamia no seluk tan. Modelu lideransa hanesan ne’e mak kauza povu nia moris sempre hakiduk ba kotuk. Lideransa sira nia moris mak la’o ba oin. Durante ne’e mosu estimasaun barak husi governu kona ba kresimentu ekonomia iha rai laran katak Timor-Leste la afeta ba krize finanseiru mundial. Realidade ne’ebe akontese iha baze hatudu katak situasaun moris povu Timor-Leste barak mak sei dolar hela deit iha fatin. Seidauk dolar ba oin. Uma a’at, falta be’e mo’os, eskola no hospital do’ok husi sira nia fatin, estrada kuak no seluk tan. Sira ne’e mak hasoru difikuldade barak atu oinsa bele muda sira nia moris ba oin. Klaru liu tan kona ba situasaun aktual rai laran ita bele hare fali ejijensia povu nian iha konsulta popular ba PEDN, Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional ne’ebe Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmao rasik mak ba aprezenta iha teritoriu tomak. Iha ne’eba populasaun iha distritu sanolu resin tolu (13) kuaje hato’o ejijensia hanesan. Sira sempre ejiji mak ahi eletrisidade, hadia estrada, hari’i edifisu klinika no eskola iha sira nia hela fatin no seluk tan. Ejijensia ka halerik hirak ne’e Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmao dokumenta ona iha dokumentu PEDN ne’ebe sei implementa liu husi etapa tolu. Etapa curto prazo, medio prazo no longo prazo. Kuandu povu nia ejijensia la implementa iha PEDN hakerek nain fiar katak situasaun moris povu Timor-Leste sei la dolar ba oin. Dolar ba kotuk mak iha. Antes superior Komisaun Peskija no Elaborasaun Historis Feto Timor (lideransa OPMT/Fretilin) hapara hau nia kontratu servisu iha loron 26 Janeiru 2011, hau ho maluk servisu balun iha tempu han meudia ida, pernah halo mini debate kona ba lalaok uja osan dollar. Iha maluk ida ne’ebe iha experiensia lobuk kona ba ekonomia manajementu katak nune’e; tenke hadia manajementu. Hamenus despejas no hasa’e rendimentu. Maibe, oinsa mak bele hamenus despejas no hasa’e rendimentu wainhira trabalhador ida servisu durante fulan ida hetan deit osan U$ 60 kompara ho nessesidades baziku ho folin karun? Nessesidades baziku folin sa’e kada loron. Husi ne’e komesa ona mosu diskusaun namanas hodi provoka maluk ida impresta lia fuan husi Filosofia Zenon katak Ducunt Volentam Fata, NolentemTrahunt (Bila engkau setuju, takdir membimbingmu. Apabila tidak, takdir memaksa). Signifika katak ema atu moris diak tenke tuir deit suratan takdir no hukum alam. Ema ne’ebe uja teoria ne’e normalmente hatete katak moris mak hanesan ne’e deit ona. Ita atu halo saida tan. Maske ita servisu maka’as mos ita nia moris sei hanesan ne’e hela deit. Tanba ita nia destinu mak “molok tempu hahu ita kiak nanis. Molok tempu hahu ita dolar nanis ona”. Ne’ebe biar ita servisu maka’as to’o ne’ebe mos ita mak sei kiak nafatin. Moris iha kondisaun kiak halo ita sente kontente. Tanba ita sente hakmatek ho ita nia a’an tomak no halo ita valoriza ita nia moris no ema seluk nia moris. Preokupasaun ema kiak sira mak loron-kalan hanoin deit atu oinsa bele kompleta nessesidade baziku. Hanesan han-hemu naton deit. Sira la gasta enerjia tomak hodi buka riku soin barak ne’ebe halo ema barak sai vitima ba nia esforsu hodi sai ema riku. Tipu ka modelu ema riku hanesan ne’e ita bolu ema koruptor, ema naok ten no seluk tan. Komentariu balun katak ema balun kiak, moris nunka la’o ba oin tanba kauza husi hahalok ema seluk. La’os tanba suratan takdir no hukum alam. Tanba realidade hatudu katak ema balu ne’ebe uluk kiak rabat rai, nia situasaun moris nunka la’o ba oin maibe ho servisu maka’as “dolar to’o rai” mak foin hetan moris diak. Pelo contrario ho ema ne’ebe mak nunka halo servisu maka’as maibe riku derepeinte deit. Ne’eduni diak liu lalika uja teoria suratan takdir tanba bele halo ita sai baruk ten no la kohi halo servisu maka’as. Tenke servisu maka’as mak bele hetan osan dollar.

12 Novembru, TNI Invade Santa Cruz

Prosesu libertasaun rai ida ne’e komplikadu tebes. Timor oan barak komesa fakar ran iha loron 20 Agostu 1975 (kontra ofensiva). Liu tan e’e, iha loron 7 Dezembru 1975 akontese invazaun bo’ot ne’ebe rejulta ema barak mak mate iha tempu ne’eba. Fakar ran ne’e mai to’o trajedia Santa Cruz, Dili 12 Novembru 1991. Tinan ida ne’e Timor-Leste komemora loron masakre Santa Cruz ba dala rua nolu liu husi desportu komunitariu.  

Sabadu aban, sai nudar loron importante ida husi luta libertasaun nasional. Tanba ho akontesementu masakre Santa Cruz 12 Novembru 1991 konsege loke luan mundu internasional nia matan kona ba Timor-Leste nia luta no hahalok okupasaun Indonesia durante tinan 24.

Aktividade ne’ebe hala’o iha komemorasaun Masakre Santa Cruz, 12 Novembru 1991, Governu liu husi Sekretadu Estadu Joventude no Desportu aloka tiha ona orsamentu lobuk ida ba komisaun organizador hodi festeza loron aniversariu ne’e liu husi aktividade desportu komunitariu hanesan, dada tali, sa’e bua, halai karon no seluk.     

Iha loron Sabadu, 12 Novembru 2011, Timor-Leste selebra hikas loron Masakre Santa Cruz Dili, 12 Novembru 1991 ba dala rua nolu. Povu Timor-Leste no komunidade internasional sei la haluha trajedia Santa Cruz iha tempu ne’eba. Ho trajedia ne’e hafanun ONU, Organijasaun Nasoes Unidas no komunidade internasional kona ba Timor-Leste nia luta ba ukun rasik’an.

Komesa iha tinan 1974 to’o 1975 komunidade internasional liu-liu ONU taka nia mata no tilun hodi la bele hare no rona kona ba saida mak akontese iha Timor-Leste. Mundu tomak liu-liu ONU halo finji la hatene Timor-Leste nia luta. Durante tinan 24 nia laran Timor-Leste terus. Ema rihun ba rihun mate kada loron, kada fulan no kada tinan. Tropa Indonesia halo torturasaun no oho joventude barak tuir sira nia vontade. Maibe, mundu tomak halo finji taka matan no tilun. Sira dehan Timor-Leste nia luta la iha ona. Timor-Leste hakarak ona moris hamutuk ho Republika Indonesia.

Derepeinte portaun ONU no komunidade internasional tarutu hodi nakloke ho trajedia 12 Novembru 1991. Joventude Timor-Leste hafanun ONU. Aproveita kari ai funan ba rate Sebastiao Gomes iha santa Cruz, Dili, joventude rihun ba rihun hatudu ba mundu tomak katak Timor-Leste nia luta sei kontinua. Timor-Leste nia luta sei iha. Timor-Leste lakohi moris hamutuk ho Repblika Indonesia.

Timor-Leste nunka lakon. Luta ba ukun rasik’an kontinua akontese iha fatin hotu. Tantu iha ai laran no iha vila. Joventude loriku aswain (feto-mane) iha loron 12 Novembru see hirus matan ba kilat musan. Sira hotu la tauk. Sira hotu la hakfodak, maske kilat tarutu. Kilat musan tropa Indonesia fera borus moru Santa Cruz, joven barak mate, maibe aten brani nafatin hodi luta ba ukun rasik’an.

Hafoin trajedia Santa Cruz, Indonesia informa ba mundu internasional katak ema nain 19 deit mak mate no nain 91 hetan kanek deit. Sira ne’ebe mate balun hakoi iha rate Metinaro, balun soe iha tasi laran no balun hakoi iha tibar. Maibe akontesementu iha tempu ne’eba hatudu oin seluk. Vitima mate barak liu. Kuaje ema 700 resin. Maibe, to’o agora balun hetan ona no balun seidauk hetan. Sira ne’ebe seidauk hetan la hatene hakoi iha rai maran ka soe iha tasi laran. Ida ne’e komite 12 Novembru persija servisu maka’as liu tan hodi buka tuir mate ruin sira ne’e.

Tanba prosesu ukun rasik’an ema barak mak fakar ran, Timor-Leste persija buka tuir vitima hirak ne’e hodi hakoin iha fatin ne’ebe mak diak. Bebeik ona lideransa nasaun ne’e ejiji ba Governu Indonesia hodi ajuda hatudu fatin hakoi vitima masakre Santa Cruz, 12 Novembru 1991. Indonesia rasik sente todan tebes hodi hatudu fatin tanba to’o oras ne’e Indonesia sei kontinua taka ibun.   

Atu hetan fali mate ruin hirak ne’e inklui mate ruin Primeiru Presidente Nicolau dos Reis Lobato, hakilar deit iha rai laran la to’o. Persija haforsa liu husi dalan diplomasia ho Indonesia. Oinsa Indonesia bele responde ita nia ejijensia. Portantu Indonesia mos la ‘os beik ten ida mak direitamente hatudu deit. Ita deskonfia Indonesia mos iha kalkulasaun politika ketak. Kuandu hatudu, konsekuensia politika saida mak sira hetan? Timor-Leste sei la halo ejijensia ruma, hanesan lori ba Tribunal Internasional. Dala ruma la’os fasil karik!
Liu husi kongressu ba komite 12 Novembru ne’ebe hala’o iha Centro Convencoes de Dili, kongresista sira sempre hakilar maka’as kona ba oinsa mak bele kaer metin spiritu 12 Novembru hodi hametin paz no estabilidade iha eleisaun jeral 2012 no hadik liu tan prosesu dezenvovlvimentu nasional ba loron aban. Alem de ne’e, kongresista sira mos kestiona maka’s kona ba justisa ba mate restu 12 Novembru. No husu nafatin ba Estadu liu-liu komite 12 Novembru hodi kontinua buka mate ruin sira seluk ne’ebe to’o oras ne’e seidauk hetan. 

Biar la’os fasil, nudar nasaun soberanu, kleur ka lalais, fasil ka difisil no hakarak ka lakohi, lideransa sira tenke hatudu komitmentu politika hodi buka tuir, husu tuir ba Indonesia. Iha fatin ne’ebe los, vitima 12 Novembru 1991 hakoi inklui mate ruin saudozu Nicolau dos Reis Lobato. Mai ita selebra 12 Novembru 1991 hodi haburas liu tan spiritu joventude tomak ba prosesu dezenvolvimentu nasional.

Ha'u Foer no Folin La'ek

Problema moras HIV/AIDS oras ne’e kontinua aumenta husi loron ba loron. Governu mós sempre hala’o bebeik sosilizasaun ba sidadaun sira atu oinsa bele prevene moras ne’e rasik. Maibé, númeru moras ne’e kontinua aumenta. Nunka tuun, sa’e mak iha.

Carinha la’os naran loloos, durante tinan ida resin ona moris sofre moras AIDS. Inisiu moras ne’e mosu nia la sente no lahatene ida.Kada loron semo ba-mai Díli laran ho nia motor Honda Beat ida. Tempu limitadu tebes ba Carinha atu deskansa iha uma. Nia jam terbang tinggi duni. Sempre sai hela de’it ho nia maluk sira hodi bahan-hemu. Inan-aman hirus tebes, maibé Carinha la preokupa ida no a’at liutan la halo ba lia. Carinha ulun to’os duni!!! Carinha ho nia fu’uk been, Alturas itoan ne’e mós fumador ida.

Tur iha kuarta ida ladun luan iha kadeira plastiku rua no meja ida koor azul ne’ebé tau hela kopu fatuk ida hakerek letra TELKOMCELkoor mean nakonu ho kafe Tugu Buaya ho sigaru L.A masu ida dada iis hodi brani haktuir hikas nia peregrinasaun moris to’o hetan moas HIV no AIDS kuaje tinan ida resin ona. Antes ne’e, tauk atu konta sai kona-ba moras ne’ebé sofre hela, maibé ikus mai hetan akonselamentu maka’as hosi fatin balun ne’ebé fó advokasia ba moras ne’e mak halo Carinha mós ohin loron brani hodi simu realidade ne’e.

Uluk, fatin preferidu ba Carinha sai kalan hodi ba han-hemu mak iha eis kuartel Jeral Polísia Portugal, Guarda Nacionál Repúblicana (GNR) iha Caicoli-Díli. Fatin ne’e ohin loron Bataliaun Orden Públiku (BOP) mak uja hikas.Carinha konsege aprende lia Português barak iha fatin ne’eduni, tanba sempre ativu ba vizita fatin ne’e ho rajaun iha bebidas (minuman) no hahan ho kualidade a’as.

“Ha’u la’os mai husi familia ki’ak mak lori ha’u involve iha atividade prostituisaun, maibé tanba ransu livre (pergaulan bebas) ne’e mak lori hamout tiha ha’u iha mundu prostituisaun. Ha’u foin konsiente, ha’u sofre moras HIV/AIDS hafoin ha’u nia kolega ida haruka ha’u ba hasai ran iha sentru saúde ida iha Díli laran. Ha’u nunka hanoin moras ne’e bele da’et ba ha’u. Susar atu fiar. Ha’u sente triste tebes,” haktuir Carinha.

Tanba saida mak akontese ba ha’u…..? Sala saida mak ha’u halo tiha ona to’o sofre moras AIDS? Ha’u sente moe no hirus tebes. Ha’u hanoin ha’u sei mate. Labele halo serbisu, atu hasoru ha’u nia maluk sira de’it mós dalaruma de’it. Relasaun sexual ho ha’u nia namorada sai problemátiku hafoin nia rona ha’u kona moras AIDS. Fou-foun ha’u fó sala ba nia no sira seluk. To’o ha’u nia familia balun hela iha railiur mós ha’u fó sala sira hotu. Ikus mai ha’u fó sala ba ha’u a’an rasik. Ha’u sente depresi noterus loos.Ohin ha’u hanoin kuandu halo relasaun ho ema seluk mak sei estraga mós ema ne’e.Ha’u konsidera a’an foer no laiha ona valor.

Tuir loloos ha’u baruk atu ba iha fatin konsulta. Ha’u mós ladun hatene no hasoru malu ho kolega AIDS sira seluk, tanba moras ne’e konfidensial. Ida-idak mak hatene de’it. Ha’u mós lakohi hatene sira nia historia kona-ba sira nia moras raik, tanba sira nia moras mós hanesan ho ha’u nian. Ikus mai ha’u simu realidade ne’e. Fou-foun ha’u konsidera virus ne’e hanesan ha’u nia inimigu bo’ot ne’ebé halo funu estraga tiha ha’u nia isin ida di’ak ne’e, maibé la kleur ha’u konsiente katak, virus ne’e la’os ona sai ha’u nia inimigu, ha’u tenke halo ha’u nia a’an toman hodi simu. Atu nune’e bele ajuda ha’u hadomi fali ha’u nia isin lolon ne’e.Muda ha’u nia persepsaun hodi konsidera virus ne’e nu’udar ha’u nia belun di’ak hodi imajina aimoruk sira ne’e mak bele hamoos tiha virus ne’e. Simu realidade ne’e mak lori ha’u mós simu ema seluk nia realidade.

Ha’u nia peregrinasaun ba moris ne’e úniku tebes. AIDS fó hanoin ha’u buat barak. Dotor fó dalan ba ha’u atu ativu hemu ai moruk, maibé tanba haluhan no baruk hemu aimoruk ne’e mak hetan tiha AIDS ne’e. Se uluk mak badinas hemu karik, bele nafatin iha HIV de’it. La da’et to’o AIDS ida. Maske nune’e, maibé dotor mós kontinua fó dalan ba ha’u atu oinsa bele hadia ha’u nia isin no aprende oinsa halo relasaun sexual ne’ebé seguru. Ha’u kontente tebes, tanba agora iha ona forsa itoan hodi tahan. La’os tahan ba AIDS de’it, maibé mós tahan hodi hasoru diskriminasaun oi-oin iha sosiedade nia le’et.

AIDS la’os ona ha’u nia inimigu, maibé diskriminasaun no tauk ba mate ne’e mak sai fali ha’u nia inimigu bo’ot. AIDS halo ha’u nia hanoin atu hamenus tiha diskriminasaun liuhosi konta ha’u nia experiensia moris ho moras AIDS ba ha’u nia familia uma laran no kolega sira ne’ebé ami koñese malu di’ak. Depois ha’u desidi tuir kursu lia Inglês, Portugêus no komputador madre sira nia fatin no husu akonselamentu ba madre sira kona-ba ha’u nia moras ne’e rasik. Husi ida ne’e mak halo brani tebes hodi la diskrimina ha’u nia a’an no habrani a’an atu halo ha’u nia moris normal hanesan uluk. Durante tinan barak nia laran ha’u sulan a’an tiha iha uma laran. Ladun la’os sai ho kolega sira, maibé agora hetan ona serbisu ki’ik ida ne’e mak ha’u sente livre tebes, tanba kada loron ami sira be moras AIDS ne’e hetan hela de’it konsellu no konta historia kona-ba moris. Nune’e mós ba kolega feto balun ne’ebé mak foin hetan HIV, ami ajuda fó dalan ba nia hodi badinas halo tratamentu hodi labele sai to’o AIDS, tanba kuandu to’o ona AIDS ne’e ita kura hodi hanaruk ita nia moris de’it.Expetasaun ba moris ne’e badak tebes ona.

Tuir dadus estatistika, Ministériu Saude (MS) relata, ema ho kazu Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immune Deficiency Syndrome (HIV/AIDS) iha Timor Leste (TL), husi tinan 2003-2013 hamutuk 355. Dadus konaba kazu ema ho HIV/SIDA, sa’e maka’as hahú husi tinan 2010, tanba komesa iha momentu ne’ebá, programa HIV/SIDA lansa no habelar programa Voluntáriu Confidensial Counseling Test (VCCT).Alénde ne’e, Ministériu Saude mós hala’o servisu edukasaun husi kolega ba kolega, no klientes ba VCCT ne’ebé estabelese ona.

Distribuisaun HIV/SIDA tuir Distritus, Distritu Dili mak ho númeru aas liu, hamutuk 293 kazu, Distritu Bobonaro 22, Distritu Baucau 13, Distritu Cova lima 8, Distritu Ainaro 4, Distritu Ermera 4, Distritu Manufahi 3, Distritu Viqueque 2, Distritu Aileu 2, Distritu Lautem 2, Distritu Manaturo 1, Distritu Liquica 1, Distritu Oecusse 1.Husi númeru komulativu kazu HIV (355) ne’ebé relata husi tinan 2003 to’o 2013, ema nain 39 mak mate ona, ema nain 129 mak sei hetan tratamentu Anti Virais.Objetivu hemu aimoruk anti retro virais atu hanaruk moris ne’ebé saudavel diak liu tan, no atu hamenus produsaun virus iha ema nia isin. Husi númeru kazu refere maioria ho idade produtivu hahu husi tinan 15 to’o tinan 44, no distribuisaun husi mane mak númeru bo’ot liu feto.

Timor Leste hanesan nasaun independensia mós hetan impaktu negativu husi mundu global liu-liu husi ema internasional barak serbisu iha nasaun ida ne’e. Atividade prostituisaun ne’ebé barak akontese iha kapital Timor Leste mós hanesan kauza ida tanba sa moras HIV/SIDA aumenta bebeik. Husi dadus ne’ebé iha, moras HIV/SIDA da’et barak liu husi relasaun seksual ne’ebé la seguru.

Ema internasional barak ne’ebé serbisu iha Timor Leste inklui osan dollar Americano ne’ebé sirkula iha nasaun ida ne’e halo prostituisaun sai hanesan área serbisu ida bele hetan dollar lalais. Kondisaun ida ne’e halo feto prostituta husi nasaun seluk mai no serbisu iha área ida ne’e. Husi peskiza Fundasaun Alola iha tinan 2004 kona-ba atividade prostitusaun iha Timor Leste hatete, ema estranjeiru nain 148 husi nasaun 6 hanesan Indonesia, China, Filipina, Thailandia no Australia serbisu hanesan feto prostituta iha Timor Leste. Iha relatorio ida ne’e mós hatete, feto Timor nain 100 mós involve iha bisnis a’at ida ne’e. Área prostitusaun hanesan área ida perigozu ida ba feto prostituta sira tanba sira bele hetan violensia oi-oin husi sira nia kliente inklui mós bele hetan moras HIV/SIDA tanba halo relasaun seksual la seguru. Hahalok a’at mane sira ne’ebé gosta ba fatin prostituisaun mós halo moras ida ne’e da’et lalais ba ema seluk.

Problema prostituisaun ne’e mosu iha ita nia sosedade barak tanba razaun ekonómia. Kondisaun ekonómia Timor-Leste ne’ebé sei fraku halo ema barak liu-liu ema sira moris iha fatin rural hetan limitasaun atu bele sustenta sira nia moris. Kondisaun ida ne’e aumenta tan ho sira nia inkapasidade no hare ba faktores fiziku ne’ebé fraku liu kompara ho mane. Tiur peskiza Fundasaun Alola nian iha tinan 2004, prostituisaun mosu barak tanba razaun ekonómia no violensia baseia de jeneru. Iha Timor Leste, fatin barak sai ona imajina a’at iha sosiedade nia laran hanesan fatin protituisaun lokal. Fatin sira ne’e mós bele sai fatin ida atu moras HIV/SIDA bele hada’et ba ema seluk bainhira estadu la halo kontrola ba atividade ilegal ida ne’e. Estadu Timor Leste liu husi instituisaun sira ne’be iha responsibilidade ba combate moras HIV/SIDA tenke proaktiva para moras ida ne’e la bele estraga ita nia sosiedade no ita nia futuru.

Husi resultadu peskiza ne’ebé Organizasaun Mundial ba Kombate Moras HIV/SIDA (UNAIDS) halo hatudu katak iha duni relasaun forte entre violensia hasoru feto no moras HIV/SIDA ne’ebé hada’et lais liu-liu ba feto sira. Feto hanesan sexu fraku ida kompara ho mane la iha poder/forsa boot ida atu bele rejeita bainhira sira nia laen hakarak halo relasaun seksual inklui halo relasaun seksual ho violensia oin-oin. Faktor ida ne’e mós sai hanesan kauza ida katak feto risku duni ba moras HIV/SIDA. Iha tempu hanesan, feto barak mós ladun hetan asesu informasaun ne’ebé diak no lolos kona-ba moras ida ne’e rasik.

Disigualdade no injutisa jeneru halo feto maluk sira la bele hili sira nia futuru, la bele hili sira nia laen, la bele hili bainhira sira bele kaben, oinsa sira bele halo relasaun seksual no la iha poder atu bele halo relasaun seksual ne’ebé seguru. Iha sektor ekonómia, feto mós hetan diskriminasaun boot tanba sira laiha kbiit ekonómia no halo feto sira depende deit ba sira nia laen atu bele sustenta sira nia familia. Kondisaun ida ne’e halo feto nia posisaun fraku tebes no seidauk aumenta ho faktus ne’ebé iha katak feto barak unalfabetu, laiha asesu ba informasaun, nivel edukasaun ne’ebé minimu liu inklui mós sistema lei nian ne’ebé ladun fo apoio ba feto sira. Faktus sira ne’e halo fetohetanrisku boot ba moras HIV/AIDS.

“MALUK SIRA KOIDADU HO RANSU LIVRE NO DEHAN LA’E BA HIV/AIDS”.